?

Log in

No account? Create an account
Оригинал взят у chistoprudov в Саратов — хороший, плохой, злой.
— Уе**вай отсюда, репортеришка! — с выпучеными и пьяными глазами, из которых искрилось возмущение, ко мне через окно и москитную сетку обратился житель первого этажа четвертого подъезда пятиэтажки по адресу Пугачёва, 117. А ну пшел нах*й из моего двора. Че ты лыбишься, сука? Да я щас как выйду! Че он наш двор снимает, гад?



Этот репортаж не преследует никаких целей, это просто прогулка по городу, мои мысли и мои фотографии.

Читать дальше...Свернуть )

Давно я не писал и вот решил продолжить свой спискок пяти лучших и пяти худших фильмов, которые я посмотрел (на этот раз) с июля по декабрь 2011 года.

Поехали:

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ

1) «Исходный код» (англ. Source Code) - Лучший фильм года. Люблю перемещения во времени, а это кино щедро посыпано боевиковским трагизмом.

2) «Области тьмы» (англ. Limitless) - Практически лучший фильм года. Есть все: интрига, ум, актерское мастерство. Нет перемещений во времени)

3) «Гарри Поттер и Дары Смерти: часть 2» (англ. Harry Potter and the Deathly Hallows: Part II) - тут все понятно. Закончавшаяся сага достойна получить бронзовую медадь

4) «Любовь и другие лекарства» (англ. Love and Other Drugs) - хорошая умная комедийная мелодрама. Советую смотреть романтичным натурам)

5) «Восстание планеты обезьян» (англ. Rise of the Planet of the Apes) - ремейк удался на славу. Технологии кино нынче впечатляют!

ХУДШИЕ ФИЛЬМЫ

1) «Я — четвёртый» (англ. I Am Number Four) - на IMDb рейтинг приличный у сего дива. Но его точно накрутили девочки, которые плакали от красавчика-героя. В фильме ничего нового нет - сверхспособности, любовь, злодеи.

2) «Ханна. Совершенное оружие» (англ. Hanna) - фильм о чудо-девочке, выжившей на Севере. Ску-ко-та.

3) «Печальная баллада для трубы» (исп. Balada triste de trompeta) - походу, сугубо фестивальные фильмы - это не мое. Выдержал только полчаса этого печальнейшего действа..

4) Четыре льва (Four Lions) - британские фильмы про шахидов - точно не моё.

5) «Так себе каникулы» (англ. Old Dogs) - просто грусть-тоска, что такие актеры сыграли в таком лажовом фильм...

До встречи в июне 2012)

Захвати с собой кокс.

Оригинал взят у gmlenkom в Захвати с собой кокс.
Посмотрев один заурядный, слабенький фильм про американскую красавицу и американское чудовище, неожиданно для себя открыла прекрасное стихотворение Франка О'Хара.Немного абсурдное, непонятное, непривычное, но как утверждают, о силе любви, от которой захватывает дух. В России его знают как "Захвати с собой кокс".

HAVING A COKE WITH YOU
is even more fun than going to San Sebastian, Irún, Hendaye, Biarritz, Bayonne
or being sick to my stomach on the Travesera de Gracia in Barcelona
partly because in your orange shirt you look like a better happier St. Sebastian
partly because of my love for you, partly because of your love for yoghurt
partly because of the fluorescent orange tulips around the birches
partly because of the secrecy our smiles take on before people and statuary
it is hard to believe when I'm with you that there can be anything as still
as solemn as unpleasantly definitive as statuary when right in front of it
in the warm New York 4 o'clock light we are drifting back and forth
between each other like a tree breathing through its spectacles

and the portrait show seems to have no faces in it at all, just paint
you suddenly wonder why in the world anyone ever did them

I look
at you and I would rather look at you than all the portraits in the world
except possibly for the Polish Rider occasionally and anyway it's in the Frick
which thank heavens you haven't gone to yet so we can go together the first time
and the fact that you move so beautifully more or less takes care of Futurism
just as at home I never think of the Nude Descending a Staircase or
at a rehearsal a single drawing of Leonardo or Michelangelo that used to wow me
and what good does all the research of the Impressionists do them
when they never got the right person to stand near the tree when the sun sank
or for that matter Marino Marini when he didn't pick the rider as carefully
as the horse

it seems they were all cheated of some marvelous experience
which is not going to go wasted on me which is why I am telling you about it

—Frank O'Hara

И частичный горе-перевод:

Вдыхать с тобой кокс
намного приятнее,чем ехать в Сан-Себастьян, Ирун, Андай, Биарриц, Байонна
или захлебываться рвотой на Травесера де Грасиа в Барселоне.
Может потому, что в своей оранжевой кофте ты куда счастливее Святого Себастьяна.
Может потому, что я тебя люблю...

В теплом свете Нью-Йорка,в 4-00, мы дрейфуем удаляясь и приближаясь к друг другу.
Как дерево, вдыхающее через цветные стекла.
А с портретов, словно ушли все лица,оставив лишь одни только краски.
Ты удивленно спросишь, почему их вообще рисуют?
Я гляжу на тебя
и это лучше, чем смотреть на все портреты мира...




С художественным переводом у меня, правда, возникли сложности. Помогайте!

Английский

Первый урок, английский для начинающих:
"Три ведьмы разглядывают трое часов "Свотч". Какая из ведьм разглядывает какие часы?"
Теперь по-английски!
Three witches watch three swatch watches. Which witch watches which swatch watch?
Второй урок, английский для продвинутых учеников:
"Три ведьмы-трансвеститки разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из
ведьм-трансвеститок разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?"
Теперь по-английски!
Three switched witches watch three Swatch watch switches. Which switched witch watches
which Swatch watch switch?
Третий и последний урок, английский для абсолютных профессионалов: "Три швейцарских ведьмы-сучки, желающих изменить свой пол, разглядывают три кнопочки на часах "Свотч". Какая из швейцарских ведьм-сучек, желающих изменить свой пол, разглядывает какую кнопочку на часах "Свотч"?" Теперь по-английски!
Three swiss witch-bitches, which wished to be switched swiss witch-bitches, watch three swiss Swatch watch switches. Which swiss witch-bitch', which wishes to be a switched swiss witch-bitch, wishes to watch which swiss Swatch switch?

http://vkontakte.ru/note1126763_11725842
Давно я не писал и вот решил поделиться с вами своим списком пяти лучши и птяи худших фильмов, которые я посмотрел с января по июль.
Поехали:

ЛУЧШИЕ ФИЛЬМЫ

1) Притворись моей женой. Just Go with It

Замечательная комедия. Спокойная и расслабляющая как теплый душ зимой :) Рекомендовано романтичным натурам!

2) Алиса в стране чудес. Alice in Wonderland

Потрясающий своей непонятностью фильм с замечательными спецэффектами, шикарным Джонни Дэппом и красивой "Алисой" ;)

3) Монстро. Cloverfield

Фильм еще 2008 года, но зимой посмотрел его в FullHD и снова в него влюбился. Смотреть в темноте!

4) Как приручить дракона. How to Train Your Dragon

На 4 и пятом месте мультики ;) Первый рассказывает о добрых и красивых чувтсвах к девушкам и животным. Милейшее кино!

5) Легенды ночных стражей. Legend of the Guardians: The Owls of Ga’Hoole

Мультик, снятый по мотивам одноимённой серии книг. Гарри Поттер от мира мультов. Есть шанс надеятся на продолжение:) Показывает нам достижения технологий! Обалденнейшая прорисовка кажого перышка!


ХУДШИЕ ФИЛЬМЫ

1) Пипец. Kick-Ass

Не понимаю, почему у этого треша такой большой рейтинг. Фильм ни о чем и шутки там тупые. Как пародия тоже не катит. Смотрел 10 минут.

2) Защитнег. Defendor

Фильм, на сколько я понимаю, снят по "мотивам" Пипеца. Лучше бы они этого не делали. Смотрел 15 минут.

3) Инопланетное вторжение: Битва за Лос-Анджелес. Battle Los Angeles

Очередное унылое гавно про то, как американцы всех победили. Спецэффекты ни коем разе не перекрывают сюжет.

4) Стервозные штучки. Bitch Slap

Тот же "Мачете" только с девчонками-блондинками. Изза цвета волос ли или еще почему, но фильм резко потерял разудалость и крутость. Садитесь, двойка.

5) 13 заданий. 13 game sayawng

Рассказ о том, как перевод может испортить впечатление. Слушать переводчика прсото невообразимо тяготно, а тайваньский я не знаю. Осилил полчаса. Сюжет не понял :)

Всем спасибо, все свободны!
If you unexpectedly won a $10,000, how would you spend it?

По мелочам бы растратил. Ремонт машины, ремонт квартиры - оп! и деньги кончились.

Метки:

1. «Впусти меня. Сага».
2. «Город воров»
3. «Начало»
4. «Социальная сеть»
5. «Мальчики-налетчики»
6. «Пипец»
7. «Химера»
8. «Монстры»
9. «Чудаки 3D»
10. «Не брать живым».


По примеру:
1. Кинг явно не видел оригинал. Оригинал в принципе ничего, но явно ориентирован на подростков (Преимущественно девочек) лет 13-15.
2. Не особо раскрученный фильм, еще не скачал, ибо пока максимальное качество идет со звуком КамРип
3. Скачал. Ждал дубляж очень долго. Но еще не смотрел, растягиваю удовольствие wink.gif
4. Тоже скачал. Фейсбук мне не близок, но думаю фильм будет хорош.
5. Скачал, не смотрел. Думаю, обычный треш.
6. Скачал, не смотрел. Думаю, ПОЛНЫЙ треш.
7. Мельком видел, не понравилось. Полный треш.
8. Там каким-то образом нарисовался Бекмамбетов, потому и скачал. Выключил через пят минут, звук ужасен, да и идея как-то не очень.
9. Даже не собирался смотреть. НИ О ЧЕМ
10. Скачал, не смотрел. Думаю, будет хорош.

ответы понедельника

флешку отремонтировал...офис запустился после включения службы DCOM..отопление когда дадут неизвестно - Новострой XXi перекрывается..

Понедельник

Понедельник...вопросы дня: почему я такой забывчивый (не взял на работу телефон), когда дадут отопление (обещали уже позавчера), почему сломалась флешка (и как восстановить фотки?), как заставить работать Access (2010 Офис?)..

И да, всем привет! :)

Метки: